-
1 vert
vert, verte [vεʀ, vεʀt]1. adjectivea. ( = couleur) greenb. ( = pas mûr) [fruit] unripe ; ( = frais) [bois] greenc. ( = alerte) [vieillard] sprightlyd. [propos, histoire] spicye. ( = à la campagne) tourisme vert country holidaysf. ( = écologique) green2. masculine nouna. ( = couleur) green• se mettre au vert ( = à la campagne) to take a refreshing break in the country• passer au vert [voiture] to go when the lights are greenb. ( = écologistes) les Verts the Greens━━━━━━━━━━━━━━━━━► When vert is combined with another word, such as pomme, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: une chemise verte but une chemise vert pomme.* * *
1.
verte vɛʀ, vɛʀt adjectif1) gén green; [région, pays] green, verdant littér2) ( non arrivé à maturité) [fruit, légume] green, unripe; [bois] green; [vin] immature3) ( vigoureux) [vieillard] sprightly4) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff
2.
nom masculin greenle feu est passé au vert — the light went ou turned green
3.
verts nom masculin pluriel Politiqueles verts — the environmentalists, the ecologists GB
••en dire de vertes — to tell spicy ou risqué stories
avoir la main verte — to have green fingers GB ou a green thumb US
se mettre au vert — (colloq) to take a break in the country
* * *vɛʀ, vɛʀt vert, -e1. adj1) (couleur) green2) POLITIQUE (= écologiste) Green3) AUTOMOBILESIl s'est assuré que le feu était vert avant de s'engager. — He made sure the light was green before moving off.
donner son feu vert à qch — to give sth the go-ahead, to give sth the green light
recevoir le feu vert de qn — to get the go-ahead from sb, to get the green light from sb
5) (= cru) (langage) forthright, strong6) (= vigoureux) sprightlyêtre encore vert [vieillard] — to be still sprightly
2. nm1) (= couleur) green2) POLITIQUEles Verts (= parti) — the Greens, the Green party
* * *A ⇒ Les couleurs adj1 gén green; [région, pays] green, verdant littér; vert foncé/clair dark/light green; une banlieue verte a leafy suburb; être vert de peur to be white with fear, to look green around the gills○; ⇒ mûr;3 ( vigoureux) [vieillard] sprightly; elles sont loin mes vertes années! the years of my youth are long past!;4 ( sévère) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff.B ⇒ Les couleurs nm green; une robe d'un vert hideux a dress of a hideous green (colourGB); je suis passé au (feu) vert I went through when the light was green; le feu est passé au vert the light went ou turned green.C verts nmpl Pol les verts the environmentalists, the ecologists GB; les Verts the French Green party.vert amande almond (green); vert bouteille bottle green; vert d'eau sea-green; vert émeraude emerald green; vert galant old charmer; vert olive olive green; vert pistache pistachio green; vert pomme apple green; vert tilleul sage green.en dire de vertes to tell spicy ou risqué stories; avoir les doigts verts, avoir la main verte to have green fingers GB ou a green thumb US; se mettre au vert○ to take a break in the country.1. [couleur] green(figuré) [débutant, apprenti] inexperienced3. [bois] green4. [à préparer]5. [vigoureux] sprightly7. [écologiste] greenen dire/en avoir entendu des vertes et des pas mûres to tell/to have heard some pretty raunchy jokes9. (avant le nom) [violent]————————nom masculin1. [couleur] green3. (locution)————————Verts nom masculin pluriel
См. также в других словарях:
History of the Romania national football team — This article documents the history of the Romania national football team.BeginningsRomania played their first international match on 8th June 1932, a 2 1 win over Yugoslavia in Belgrade, coached by Teofil Moraru.Yugoslavia were then rated the… … Wikipedia
Saint Etienne (band) — Infobox musical artist | Name = Saint Etienne Img capt = Saint Etienne Img size = 200px Background = group or band Origin = Croydon, England Instrument = Genre = House Alternative rock Indie dance Techno Synthpop Dream pop Occupation = Years… … Wikipedia
Saint Etienne — may refer to: *Saint Étienne, a city in central eastern France *Saint Etienne (band), an English indie dance band *AS Saint Étienne, a French football (soccer) team *Jean Paul Rabaut Saint Étienne, French revolutionary Places Canada * Saint… … Wikipedia
Chile national football team 1998 — The Chile national football team played a total number of seventeen international matches in the 1998 season under the guidance of Uruguayan manager Nelson Acosta, including four games at the 1998 FIFA World Cup. Contents 1 Results 1.1 Hong Kong… … Wikipedia
Netherlands national football team 1998 — In the 1998 season the Netherlands national football team competed at the 1998 FIFA World Cup in France, where the team was stopped by Brazil in the semifinals. After the tournament manager Guus Hiddink stepped down. He was replaced by Frank… … Wikipedia
England national football team records — This article lists various football records in relation to the England national football team. The page is updated where necessary after each England match, and is correct as of October 11 2008.Appearances; Most appearances : Peter Shilton, 125,… … Wikipedia
England national football team results — This is a list of the England national football team results from 1966 to the present day.Forthcoming Fixtures*2010 FIFA World Cup Qualification Group 6: **England v Belarus, 14 October 2009 **Ukraine v England, 10 October 2009 **England v… … Wikipedia
AS Saint-Étienne — Football club infobox clubname = Saint Étienne fullname = Association Sportive Saint Étienne Loire nickname = Les Verts founded = 1919 ground = Stade Geoffroy Guichard, Saint Étienne capacity = 35,616 [ [http://www.asse.fr/asse pages/asse stade… … Wikipedia
Saison 2007-2008 du Paris Saint-Germain Football Club — Saison 2007 2008 du Paris Saint Germain Saison 2007 2008 du Paris Saint Germain Président Alain Cayzac puis Simon Tahar Entraîneur(s) Paul Le Guen … Wikipédia en Français
Saison 2006-2007 du Paris Saint-Germain Football Club — Saison 2006 2007 du Paris Saint Germain 2006 2007 Président Alain Cayzac Entraineurs Guy Lacombe (jusqu au 15/01/0 … Wikipédia en Français
Côte d'Ivoire national football team — Côte d Ivoire Nickname(s) Les Éléphants (The Elephants) Association Fédération Ivoirienne de Football Sub confederation WAFU (West Africa) … Wikipedia
